♥ به نام خالق زیبایی ها ♥ ♫ به من بگو تو کی هستی ♫
♫ چرا نگاه تو چشمات تغییر کرده؟ ♫
♫ احساس غریب و آشنایی دارم ♫
♫ بزار همه چیز شب گذشته کابوس باشi
♫ عشق یک بار از زندگی ما سفر (گذر)کرد
♫ در چشم به هم زدن، بعد از اینکه من برگشتم چرا همه چیز مثل آتیش بازی ناپدید شد؟ ♫
♫ زمان بیصدا بهم میگه ♫
♫ اجازه ندم که دوباره عاشق شم ♫
♫ هرچی عشق بزرگتر قلب من سنگین تر میشه ♫
♫ هرچی عشق پایدارتر.عداب ما بیشتر ♫ا ♫
♫ من هرگز ترکت نکردم
♫ غیر ممکنه از این عشق عمیق رها بشم ♫
♫من فقط میخوام بهترین لحظات زندگیمو با تو باشم ♫
♫ مهم نیست اگه منو در آغوش بگیری یا ولم کنی ♫
♫ حداقل ما یک بار همدیگرو دوست داشتیم ♫
☺ با من بمون ☺
# قسمت 18 #
- بیدار شین،بیدار شین - نه،مزاحم نشو
همین الان بیدار شین،میخوام بخوابم.
بزار یکم بیشتر بخوابم
چرا اینجایی؟
من میخواستم بگم تو چرا رو تخت من خوابیدی
این تخت توئه؟
چرا؟ فک میکنی مال توئه؟
هر دوتاتون ساکت شین
این تخت هیچکدومتون نیست
نه مال شما نیست؛این تخت منه
دوتاتون صورتتونو بشویید و مسواک بزنین،همه بیرون منتظرتونن
برو برو برو
مدیر هو من دیشب تحقیق کردم
کائو ژونگ نمیتونه موتور سوار شه
نام فرانسویش جدیده
فک کنم که کائو ژونگ لوسیان نیست.
میتونه یکی دیگه اینو طراحی کرده باشه
فهمیدم یکی داره تلاش میکنه
که مارو منحرف کنه
برا همین از الان باید شروع کنیم
باید کاملا حواسمونو جمع کنیم
همه،یه لحظه آروم باشین
اول قوائد بازیو میگم.
برای شروع ،
به دو گروه تقسیم میشین بر اساس شرکتی که توش کار میکنین.
خوب،هر کجا ضربه خوردین همونجا دراز بکشین.
دیگه نمیتونین دوباره وارد بازی بشین
فقط وقتی که تمام اعضای یک گرو شکست خوردن بازی تموم میشه،
دیگه حرفی ندارم.
پنج دقیقه وقت دارین خودتونو آماده کنین.
پپنج دقیقه دیگه بازی شروع میشه.
خیلی خوب همه آماده شین
باشه! باشه!
بیا بریم. بیا بریم.
پس بیا بریم.
چرا نمیای؟
من...
مربی! اسلحه من خرابه،مربی!
بیا،بیا،بیا،بیا،اینجا -وی وی
بیا اینجا.
وقتی که بازی شروع شد سوفای تیم تو
از سمت چپ اونارو دور بزن.
یادت باشه کارت خیلی مهمه
تیم شمارو ارشد وان رهبری میکنه
از سمت راس ما حرکت کنین،مخصوصا تو اوه ی
بیصدا حرکت کنین و بیشتر مواظب همراه خودتون باشین.
مدیر زو و من
در مرکز انجام حملات نمایشی میمونیم
بیا. باشه.
یاتون باشه هرجی بیشتر مبارزه کنین بیشتر به دست میارین پس همه تلاشتونو بکنیین
به سلامتی!
به سلامتی! به سلامتی!
منو کجا میبری؟
وی وی!
اینجا پنهان شو و منتظرم بمون.
نقشه ات چیه؟
کشتن یکی
خیلی خوش تیپه حتی اگه بخواد کسیو بکشه.
من خیلی خوش شانسم
صبر کن.
فی فی کوچولو چطور تو یه چشم به هم زدن همه غیب شدن
میخوای بقیه پیدامون کنن؟
نزدیکم نشو.
میخوای چیکار کنی؟
بزار بهت بگم،دوستام همین اطرافن.
اگه داد بزنم همشون میان و حالتو میگیرن.
اگه می خواهی فرار کنی، هنوز هم وقت داری
چرا قبلا چیزی نگفتی؟
صبر کن !
قبلا چک کردم،هیشکی این نزدیکی نیست.
حرکت نکن
دبیر کاو،با بی احتیاطی باهاشون حرف نزن،سریع بهشون شلیک کن.
عجله نکنید. عجله نکنید. اجازه بدین هدف بگیرم
من اشتباه کردم.
زودباش،بریم
کائو ژونگ...
فی فی کوچولو...
بریم!
آه دو ،آه دو
آه دو
کیه؟
کی هستی؟ بیا بیرون!
تفنگتو بنداز
اه دو احتمالا با وی وی رفته.
زور بخود نزن
کی اینو باور میکنه؟
این چطوره؟اروم اینجا بمون
بعدش منم بهت شلیک نمیکنم.
من میخوام آه دو رو پیدا کنم
اگه میتونی، جلومو بگیر
من همچین مردیم
هرگز درخواست یه دخترو رد نمیکنم.
اما درخواست کردن شما،اولین باره میشنوم
مگه تو الان نمردی؟ چرا هنوز اسلحه میکشی؟
هنوز یه نفس دارم... و من تورو با اون میکشم
تو خیلی نفرت انگیزی
جرا اه دو تا الان برنگشته؟
فوق الاده است.
جالبه.
- آه، خدای من! - ارشد وان! ارشد وان!
- چی... - خدا لعنتش کنه!
- انتقام
شلیک نکن وقتی دارم مینوشم
برادر یونگ میگم، نباید بریم بیرون و به اونا کمک کنیم؟
- نباید بریم. - چرا؟
اگر الان بریم بیرون و به اونا کمک کنیم،
فقط خودمونو به کشتن میدیم.
ما که نمیتونیم جلو توپو بگیریم
وقتی که جنگ تموم بشه
وقتشه که بریم بیرون
شما ها هنوزم بازی میکنین؟
اوه ای! اوه ای، چرا تو بی دقتی کردی؟
جنی... بعد از مردنم... منو فراموش نکن
ای اوه...
فراموش نکن رمز امنیتی کارتم تاریخ تولد شماستا
اینا همش جعلیه،تو هم همینطور
من مردم،نمیتونم حرکت کنم،انتقام منو بگیر.
باشه. من انتقامتو میگیرم.
جنی، شما تو هم تیر حوردی. تو هم مردی.
من هنوز دارم مبارزه میکنمم
تو مردی.
من هم مردم
ما هر دو مردیم
شلیک شبیه آن بی فایده است.
بزار بهت بگم،وقتی بحث اسلحه است،من یه متخصصم.
- آه واقعا؟ - پدرم سرباز بود.
وقتی دشمن حمله میکنه،
تو نباید یکی یکی شلیک کنی،اینطوری هیچ فایده ای نداره
- پس چطور باید شلیک کنم؟ - انفجاری
- انفجاری؟ - آره، انفجاری.
- آماده، برو! شلیک. - جنگ شروع شد
اینجا شلیک کن،ینجا شلیک کن
برادر یونگ، فک کنم تو منو کشتین
نمیخواستم این کارو بکنم
مثل اینکه،مثل اینکه تو هم منو کشتین
بیا تسلیم شیم
ما تسلیم می شیم!
- تسلیم! - شما دو نفر مردین؟
این قربانی شدنه.
عشاق سرنوشتشون یکیه
دونفرتون راحت شدین
خوب پس،به مرگتون ادامه بدین
ما انتقامتونو میگیرم
- ما اونارو می کشیم. - زود باش،برین
یواشتر،یواشتر
تو قرمزی
تو هم قرمزی،ما مردیم
فی فی کوچولو هردومون مردیم.
جرات دارین به من شلیک بکنین
طراح لی خیلی سرده.
قهرمان
طراح لی واقعا خیلی عالیه!
کیه؟
شلیک از پشت.
خیلی نفرت انگیزه
من بردم!
وای وی رو کجا بردی؟
چرا باید بهت بگم؟
من نامزدشم باید ازش محافظت کنم.
امااون تورو به رسمیت نمیشناسه
واقعا انگیزت نسبت به وی وی چیه؟
ما همدیگرو دوست داریم
فراموش نکن که وی وی گفت بیشتر از هرکسی از تو نفرت داره.
فک میکنی تورو میبخشه
این مال گذشته است.
منظورت چیه؟
درسته. منم اینو میدونم.
لی وی وی الان
لی وی وی قبلی نیست
تو میخوای چکار کنی؟
نگران نباش من این رازو حفظ میکنم
من اجازه نمیدم کسی بهش آسیب بزنه.
اما،همینطور هیشکی نمیتونه مارو از هم جدا کنه.
- ما بردیم! - یکم خوشحال باش،خوشحال باش
بیایید،بیایید نگاه کنید
1، 2، 3، آره!
بچه ها شما هوشیائو یا چن ییدو رو ندیدین؟
نه،نه،ندیدیم
- آونجا! آونجا! آونجا! - اوه، آونجا. آونا اینجان.
برنده پادشاهه و بازنده آدمربایی کرده. (برنده همه چیزو میبره)
بیاین جشن بگیریم بیاین همه رو تشویق کنیم
- باشه. خوب - خوب - بیا!
بیاین یه عکس گروهی بگیریم
بیاین یه عکس گروهی بگیریم.
- بیا. ببیاین یه عکس گروهی بگیریم. - آره!
مترجم:@RSMEHRDAD کانال سریال:@MEHRSUB
مدیر هو،مطمئنا هدف چن ییدو
به دست اوردن اطلاعات برای استفاده دربرابر لینگ لونگه
باید به مدیر لی بگیم که احطیاط کنه
اما اون بهم اعتماد نداره.
فک میکنه چی ییدو بهش صدمه نمیزنه
تو چیزی که میبینی باور میکنی،فقط باید یه فرصت ایجاد کنیم
فقط باید حقیقت چن ییدو رو به طراح لی نشون بدیم
هوشیائو صبح به این زودی منو کجا میبری؟
وقتی رسیدیم میفهمی
اگر بتوانیم این فرصت را بگیریم،
لینگ لونگ وارد فروشگاه بزرگ لباس میشه
این حتمیه
واقعا؟
مربی ژو.
نگاه کن
ان ان و یی هانگ
هردوتاشون در رقص تانگو معروفن
ماه بعد اونا بعنوان نماینده چین
به رقابت بین المللی تانگو ملحق میشن..
این رقابت یه سنت داره،همه در مسابقه
باید لباسهای طراحی شده توسط طراح های معروفو بپوشن.
به همین خاطر نه تنها یک رقابت رقصه
بلکه یک نمایش مد هم هست.
خوب گوش کن.
اگر طراحی تو برنده بشه،
این به ورودمون به فروشگاه بزرگ پوشاک کمک میکنه
متوجه شدم بهترین کارمو براش انجام میدم.
مربی ژو.
اینه که
برای انتخاب های بیشتر
میخوایم دو و لینگ لونگ با هم رقابت کنن (از این به بعدD.Uرو دو مینویسم)
امیدوارم بتونیم از رقابت شما استفاده کنیم
برای دریافت بهترین پیشنهاد.
چی شده؟ ناراحتی؟
تو از اول میدونستی که باید با دو رقابت کنیم
درسته،من قبلا میدونستم
پس چرا بازم از من خواستی بیام؟
که چی؟
من فقط احساس می کنم...
اگه ما همچنان با دو رقابت کنیم یکم شرم اوره
از شروع لانگ لینگ ما رقیب دو بودیم
واین درکار ما کاملا عادیه.
من می دونم که نمی خوای با دیگران رقابت کنی.
اما تو باید یاد بگیری که اینکارو بکنی، فقط همین یبار
میدونم
آه دو، نگران نباش
این بار،قطعا بهترین کارمو انجام میدم.
- اجازه نمیدم لی وی وی برنده بشه - میدونم.
رئیس چن ناراحته؟ کی اونو عصبانی کرده؟
کی میتونه باشه،لی وی ویه دیگه
کائو ژونگ، بهم کمک کن تو هم چیزی بگو.
جنی، طرح هارو بین همه پخش کن.
اینجا.
خیلی وقته تو این کاریم،اما اولین باره برای یک مسابقه بین ال مللی طراحی میکنیم
به نظر من لباس مورد استفاده در تانگو به اندازه والس زیاد نیست
برای این سبک،میتونیم از یه لباس شب جذاب استفاده کنیم
و تم اصلی لباس غربی باشه
اما... برای پارچه
باید کشی باشه
نباید مانع حرکت بشه
اسونه
تا زمانی که ما پارچه هایی رو انتخاب کنیم که راحت باشه
و انعطاف پذیر
و یکم اصلاحش کنیم
برای ورزش محدودیتی ایجاد نمیکنه
مهمترین چیز این که...
وی وی،تو چی فکر میکنی؟
وی وی
فک میکنم همه چیزایی که گفتی خیلی خوبه،عالیه
چرا با صدای بلند اه میکشی؟فقط چیزی که میخوایو بگو.
ما الان رقیب همیم
احساس می کنم خیلی غم انگیزه
فک میکنم ما مثل رومئو و ژولیت.
لیانگ شان بو و زو یینگ تای
خو چیان و بای نیانگ زی هستیم
تو واقعا فکر میگی غم انگیزه؟
این چطوره؟
چرا توافق نکنیم؟
از حالا به بعد، کار کاره، زندگی خصوصی زندگی خصوصیه.
به موقعش بزار درمورد کار حرف بزنیم.
در کار، نباید به هم فرصت بریم
سخته. خیلی سخته.
برای اولین بار قابل قبوله
اما میترسم برای بار دوم نتونم مقاومت کنم
و دلتنگت بشم
چن ییدو.
چن ییدو. چن ییدو...
فقط غدا میتونه جلوتو بگیره
خیلی شیرینه
رئیس، شما دنبالم میگشتین؟
لی وی وی و چن ییدو باهمن.
اینو میدونی؟
لی وی وی با اون پسره هو مشغول نیست؟
اون دو نفر با کارکنا نمیان
سخته به موفقیت برسیم
پس باید چکار کنیم؟
فک کنم فقط یه راه داریم.
باشه.
طراح لی...
بیاین از این استفاده کنیم.
وقتی زمانش رسید،
باید بی رحمانه به دو حمله کنیم
- حتمآ! - من با بالا بردن هر دو دستم موافقم.
نیاز نیست بزرگش کنی
بهتره دشمنیو تموم کنیم تا اینکه ادامش بدیم.
به علاوه، ما فقط رقبای کاری هستیم.
اونا که اشتباهی نکردن
طراح لی، شما همه اینارو فراموش کردی؟
هروقت شرکت ما میباخت،
کارکنای دو همش از راه های مختلف مارو تحقیر میکردن.
درسته،همچین مشگل بزرگی چطوری میشه حلش کرد؟
درسته.
کجا میری؟
این... تصادفیه.
وانمود کن.....به وانمود کردن ادامه بده
با مدلایی که بهت گفتم تماس کرفتی؟
فک کنم اول باید از رئیس چن اجازه بگیریم.
چرا بی معنی حرف میزنی؟واسه همچین مسآله گوچیکی میخوای از رئیس چن اجازه بگیری؟
اگه متوجه بشه که ما داریم به لی وی وی اسیب میزنیم مارو نمیبخشه
از چی میترسی؟اگه رئیس چن خواست کسیو سرزنش کنه من همرو گردن میگیرم.
اه دو الان نمیتونه نسبت به وی وی سخت باشه
اگه ما حرکتی نکنیم،
طولی نمیکشه که افراد لینگ لونگ سوارمون میشن
اینو میدونی؟
صورتت چی شده؟ چرا این حرکاتو انجام میدی؟ دارم با تو حرف میزنم
همین الان یه مقاله واسه بدنامی لی وی بنویس.عجله کن اونو واسم بفرست.
وقتی که مربی ژو این مقلات رو ببینه، حتی به طرح کارکنای لینگ لونگ نگاه هم نمیکنه .
تیان جین فنگ! پشت سرت
اگه بجای فک کردن به این روشهای بد تمام تلاشتونو برای طراحی بزارین
لازم نیست نگران سوار شدن افراد لینگ لونگ باشین.
آه دو... تو در مورد اخلاق من میدونی
اجازه نمیدم کارکنای دو از هر روشی برای پیروزی استفاده کنن
اگه دوباره چنین چیزی ببینم هردوتاتون اخراج میشین
نه، رئیس چن من فقط منتظر بودم تو اینمورد دخالت نمیکنم
وی وی
قبلا طرح طراحی شده رو دیدم،بد نیست.
میدونم چن ییدو رو بعنوان دوست دوست داری و نمیتونین بهش اسیب بزنی
این پرژه تورو در تنگنا قرار داده
اما... من اعتقاد دارم تو کسی هستی که فرق بین اولویتهارو میدونه.
تو مطمئنا علاقت به شرکتو نادیده نمیگیری.
سو فی، ارشد وان و جورج، کار سختشون نباید هیچ بشه.
نگران نباش بهترین تلاشمو می کنم.
یکم بالاتر
یکم پایینتر.
برو راست،خوبه،خوبه
جاش خیلی خوبه
بیا تو.
- کانگ سین. - مدیر یونگ، تبریک می گم.
تبریک برا چی؟
تبریک برای یک فرصت خیلی خوب برای ضد حمله.
چه فرصتی؟
طراحی برای رقابت بین المللی تانگو.
این کار لی وی وی نیست؟
خبر موثق دارم که طرح های پیشنهادی لی وی وی و چن ییدو برای رقابت افتضاح بوده
مشتری خیلی ناراضی بوده.
معنیش چیه؟
اگه الان یه شخص سوم وارد بشه...
فهمیدم
اگه الان که هردوشون ضعیفن وارد رقابت بشم سود زیادی بدست میارم
چکار میکنی،میفهمی وقتی وارد رقابت بشیم چکار باید بکنی؟
چرا این روزها اینقدر ضعیفی؟
بیا. خوب نگهش دار،خیلی متاسفم. من فقط اینو تموم کنم.
تکون نخور
مربی ژو، نگاه کن رنگ اصلی برای طراحی ما قرمزه .
قرمز نماد عشقه. که برای موضوع اصلی رقابت تانگو خیلی مناسبه..
خیلی مناسبه،تا زمانی که انسان باشیم میتونیم به همچین ارتباطاتی فکر کنیم
اگه زمانی که اینکارو میکنی 7نفر از 10نفر شرکت کننده قرمز پوشیده باشن اونوقط چه اتفاقی میفته؟
مهم نیست، هنوز هم بهتر از طراحی تمام سیاه و سفید لینگ لو نگه.
منظورت از تمام چیه؟
در طراحی ما از حاشیه سیاه و لبه ی طلایی استفاده شده.
اسرار آمیز ودلپذیر.تضمین میکنم که شما لباسی مثل این هیچ کجا پیدا نمیکنید.
حتی اگر یک لباس مشابه وجود داشته باشد، بهتر از سرقت ادبی است.
تیفانی
نمیتونم انتخاب کنم،باید اینارو بازبینی کنم
چطوره... بیاین فردا ادامه بدیم؟
وی وی
بیا فعلا بریم،باید به کارهامون برسیم
وی وی
من یکم دیگه کار دارم،تو خودت برو.
باشه
خیلی متاسفم. من دیگه به دفتر نمیرم
چن ییدو
بیا بریم جایی با هم حرف بزنیم
دکتر گفت خیلی زود خوب میشم،نگران نباش
خیلی خوب شد به دیدنم اومدی
چون دلم برات تنگ شده.
منم دلم برات تنگ شده بود.اگه نمیومدی،اینجا خیلی خسته کننده میشد.
راستی،تو دیگه با اه دو نمیجنگی؟
به هیچ وجه،ما کاملا باهم خوبیم.
- واقعا؟ - واقعا.
اگه واست قلدری میکنه،بهم بکو تا
میبرمش خونه و یه گوشمالی بهش میدم.
مهم نیست انگیزت نسبت به وی وی چیه،اجازه نمیدم به هدفت برسی.
تو حق نداری تو رابطه ما دخالت بکنی
فک نکن چون چیزی یادش نیست،میتونی باهاش بازی کنی.
من باهاش صادقم
نتیجش چی میشه؟ ابارم مثل 5سال پیش نیمیشه؟
بازم شکست میخوری،اون فقط ازت متنفر میشه
راستی،وقتی وی وی دوباره حافطشو به دست اورد،میبینم که چطور دوباره ازت متنفر میشه.
آزاردهنده است. آزاردهنده است. .
این خیلی ساده نیست؟ تو چن ییدو رو دوست داری و اونم تورو دوست داره.
شماها فقط باید همدیگرو دوست داشته باشید.
بچه فقط بجه است،تو چی میدونی؟
شما دوتا فقط همه چیرو پیچیده میکنین،احمق
چطور جرات میکنی منو احمق صدا کنی؟
بزار بهت بگم.
اگه دوباره به موهام دست بزنی،منم باهات بد میشم.
من خیلی ترسیدم
من به حد مرگ میترسم.
لی وی وی،نابودت میکنم]چکار میکنی؟
میخوای مقابله کنی؟میخوای مقابله کنی؟
بزار جامو عوض کنم
صبر! صبر!صبر کن! صبر کن!
یه راه به ذهنم رسید
K.O.!
تو هنوزم بهم حمله می کنی؟
من همیشه طرفدار طرح های جالب اما بی احساس نیستم.
البته این تنها موضع شخصی منه .
سبک مد طراح همیشه مربوط به شخصیت و خلق و خوی اونه.
چرا طراح لی هنوز نیومده؟
اگه قبلا میدونستم موافقت نمیکردم به اینجا بیاد.
نگران نباش هنوز زوده.
وی وی دیر نمیکنه
سلام به همه،رئیس تیم طراحی دو تیفانی هستم
فلسفه...
فلسفه طراحی دو مد کردنه
تیفانی، چی می خونی؟ این خیلی زیاده
این متن بحثه منه
متن بحث،چه اسمی؟
متن بحث برای بحث های امروز با لی لی وی وی
من امروز خیلی آماده ام
کاری میکنم لی وی وی شکست بخوره
هی، مبارزه کن
هی...
چن ییدو!
من یه راه حل دارم که دیگه لینگ لونگ و دو با هم مبارزه نکنن
بیا رقیب هم نباشیم
بیا تو این مسابقه شرکت نکنیم،حاظری باهم کار کنیم؟
بیا این بن بستو تموم کنیم،نیاز نیست مبارزه کنیم تا یه نفر زنده بمونه.
طراحی.
به هیچ وجه،اه دو حرفشو باور نکن،اون نقشه داره،داره دروغ میگه.
طراحی.
بدش به من
مهم نیست چکار میخواهی بکنی، من همراهیت میکنم..
مترجم:@RSMEHRDAD کانال سریال:@MEHRSUB
چه خبره؟
از زمان توافق شده گذشته. چرا اونا هنوز نیومدن؟
شاید تو ترافیک گیر کردن؟
[اتاق رقص]
درو باز کن.
خانم ها و آقایان، نیازی به صبر نیست.
در حال حاظر لی وی وی و چن ییدو انصراف دادن
انصراف دادن؟
چطور ما نمی دونستیم؟
تو کی هستی؟
مهم نیست من کیم
شرکت لینگ لونگ منو به جای لی وی وی فرستاده
همه،لطفا به طراح پیشنهادی ما نگاه کنین
- این کاملا... - کاملا چی؟
خیلی زشته....
درست.
این...
این هیچی نمیدونه...
نه نه نه.
خانم ها و آقایان، حتی اگه این زشت باشه
اشکال نداره شما میتونین اینو قبول کنین یا ردش کنین
البته،اگه شما اینو قبول نکنین میتونید برهنه برقصین.
رقص برهنه رقص برهنه
هو شیائو.
چطوره بهم سیلی بزنی،اما سکوت نکن
-هو شیائو. - من عصبانی نیستم.
خوب بهش فکر کردی،صرعت تغییرات خیلی زیاده
اگه لینگ لونگ بخواد هربار برای روبرو نشدن با دو اقدام بکنه،در نهایت هردو شرکت ورشکست میشن
رئیس چن، میخوام چیزی بگم،نمیدونم بگم یا نه.
پس نگو
سلام؟ اوه، مربی ژو. درسته. این اشتباه ما بود
چی؟کارکنای لینگ لونگ...؟
خوب. الان فهمیدم
چی شد؟
مربی ژو گفت که کارکنای لین لونگ برای نشون دادن طرح خود به اونجا رفتن
لی وی وی....میدونستم یه انگیزه ای داره.
ادم پستی مثل اون،ما نباید هیچ کدوم از حرفاشو باور میکردیم.
تو بهتره سکوت کنی،خیلی حرف میزنی.
آه دو،تو الان چهره ی واقعی شو دیدی.
اینجاست،اینجاست،برگشت
رئیس لی، متشکرم. خیلی ممنون.
طراح لی از شما ممنونم که بهم فرصت دادین
منظورت چیه؟
ااوه،ممکنه شما ندونین
برادر یونگ به لینگ لونگ کمک کرده تا معامله طراحی لباس رقص تانگو رو ببره
اشتباه کردین؟ لینگ لونگ قبلا این معامله رو رد کرده .
نه این اشتباهه،کسی که این معامله رو رد کرد
لینگ لونگ نیست!
چطوره؟ ما پرونده ای رو که تو نتونستی اداره کنیو حل کردیم.
ما فقط یکبار انجامش دادیم
شما باعث شدین که مشکلات ما عمیقتر و بیشتر بشه.
؟مشکل اساسی؟ این نباید بد باشه
اون به دنبال صلحه، درسته؟
هر کسی که زمانو می فهمه، مرد بزرگی میشه.
بله
نتیجه چه میشه؟ این مثل پنج سال پیشه!
تو کسی هستی که شکست میخوره. اونم بیشتر ازت متنفر میشه.
وقتی لی وی وی حافظشو به دست بیاره،جقدر از تو متنفر میشه؟
[وی وی]
آه دو، الان وقت داری؟ بیا همدیگرو ببینیم
به موقع زنگ زدی،منم باهات حرف دارم
آه دو، به من گوش کن
هو رئی یونگ پیشنهاد خودش رو برای رقابت ارائه داد، واقعا نمی دانستم. من بهت دروغ نگفتم
من تو رو باور دارم.
میدونی چقدر نگران بودم تا به اینجا برسم؟واقعا ترسیده بودم
نگران بودم که به توضیح من گوش نکنی
بیا جدا شیم.
چی گفتی؟
گفتم بیا بهم بزنیم
مگه نگفتی به من اعتماد داری؟
این بخاطر اتفاقاتی که اخیرا افتاده نیست
پس چرا؟
چون تو نمیتونی لینگ لونگو ترک کنی،منم نمیخوام دو رو ترک کنم
این واقعیت که ما رقیب همیم هیچ وقت تغییر نمیکنه
لینگ لونگ و دو. فقط مسئولیتمون نیستن، مهمترین دارایی ما هستن.
اگه ما باهم بمونیم،هر مبارزه تجاری که بعد اون انجام میدیم،فقط بهمون زخم میزنه
با گذشت زمان.....این زخم ها جمع میشن
قلبامون بی حس میشه و عشقمون به نفرت تبدیل میشه
بهتره درد رو کم کنیم
بجای اینکه اونموقع مجبور به جدایی بشیم
چرا الان این کارو نکنیم درحالی که هنوز حاطرات خوبی باهم داریم؟
این چیزیه که تو میخوای
وقتی با همیم،چی تورو مطمئن میکنه که ما پایان خوبی نداریم؟
بیا دوباره با هم باشیم،بهم نگو که به راحتی بیخیالم میشی.
من قبلا فکرامو کردم
چن ییدو، برگرد
من باهات بهم نمیزنم
شنیدی؟باهات بهم نمیزنم؟
وی وی،حالت خوبه؟
اگه حالت خوب نیست،او نو تو قلبت نگه ندار،بیا درموردش باهم حرف بزنیم.
وی وی!
چن ییدو ناراحتت کرده؟الان میرم میکشم .
من دارم میرم! واقعا دارم میرم!
بیا جلومو بگیر!
برو دیگه
فک کنم بهتره چن ییدو رو نکشم.
وی وی تو نمیتونی تحمل کنی که من برم چن ییدو رو بکشم،درسته؟
تورو به حد مرگ میزنم
تورو به حد مرگ میزنم،حرات کردی متو عصبانی کنی؟
به نظر می رسه بیخودی نگران بودم
تو شکستو قبول میکنی؟ تو شکستو قبول میکنی؟میخوام خفه ات کنم
میخوام تورو بکشم!
لعنت بهت چن ییدو!
خوبه،کافیه،بعدا میخوای چکار کنی؟،
! چه کار میتونم بکنم؟ میرم دنبالش و برش میگردونم.
چطور میخوای این کارو بکنی؟
نمیدونم.
به نظر می رسه... باید شخصا مداخله کنم.
تو ممکنه منو داشته باشی اما قلبمو نه
میحوام ببینم چقد میتونی تحمل کنی؟.
حرکاتمو نگاه کن
قهرمان، نرو
این جواب میده؟
تو نمی فهمی
درواقع هر مردی از درون دلش میخواد تسلیم بشه
چن ییدو،میخوای تموم عمر از این رستوران خرید کنی؟
مترجم:@RSMEHRDAD کانال سریال:@MEHRSUB